I created the LaTeX documentation for the 0.5 release of Pyevolve, the link is now on the front page of the documentation site.

You can download the PDF documentation here.